Events

Hashkavah – Memorial Service

hashkavah(English below)

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Έχουμε τη τιμή να σας προσκαλέσουμε στην

Ετήσια Τελετή Μνήμης Θυμάτων «Ταναΐς»

που θα γίνει την Κυριακή, 11 Ιουνίου και ώρα 6 μ.μ.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

18:00 Μνημείο Θυμάτων «Ταναΐς»

(Ακτή Μιαούλη – Πύλη της Άμμου)

Επιμνημόσυνη Δέηση από τον

Σοφολογιώτατο Ραββίνο Αθηνών κ. Γκαμπριέλ Νεγρίν

 

 

Χαιρετισμοί

Βίκτωρ Ισ. Ελιέζερ

(Εκπρόσωπος του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Ελλάδος)

Κεντρική Ομιλία:

Ιωσήφ Βεντούρας (ποιητής)

Μετά το πέρας της εκδήλωσης στο Μνημείο,

θα ακολουθήσει επιμνημόσυνη δέηση στη

Συναγωγή Χανίων Ετς Χαγγίμ, που θα αναπεμφθεί από

τον Ραββίνο Αθηνών κ. Γκαμπριέλ Νεγρίν.

19:30 Συναγωγή Χανίων

(Πάροδος Κονδυλάκη, παλαιά πόλη Χανίων)

 

 

 

INVITATION

 

We would like to invite you to the

Annual Memorial Service for the victims of the “Tanais”

on 11 June 2017, 6 pm

.

PROGRAMME

6 pm Monument for the victims of the “Tanais”

(Akti Miaouli – Kyprou)

Hashkavah/Kaddish – Rabbi of Athens Gabriel Negrin

Greetings:

Victor Eliezer

(representative of the Central Board of Jewish Communities in Greece)

Main Commemorative Talk:

Iossif Ventura (poet)

 

The event at the monument will be followed by the

Haskhavah (Memorial Service) at Etz Hayyim Synagogue

led by the Rabbi of Athens Gabriel Negrin.

 

 

7:30 pm Etz Hayyim Synagogue

(Parodos Kondylaki, old town Chania)

© image: Nikos Stavroulakis