![\"sayings\"](\"http:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sayings.png\")
[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\n\u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1999 \u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf 1944. \u039f\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u039d\u03b1\u03b6\u03af \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd 2.300 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1996 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd-\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf 1999, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1-\u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03c5\u03ba\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u2018\u2018Am Israel Hayy\u2019\u2019, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb \u03b6\u03bf\u03c5\u03bd\u00bb. \u03a4\u03bf 1996 \u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 World Monument Fund (\u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a4\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd), \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n
\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbsection\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]\n
\u0391\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03b7 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03bd\u03b7\u03c3\u03af, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03b4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u039b\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c0\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b9\u03b3\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b5\u03c3\u03bf\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03bf\u03b9 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bf\u03ca\u03b4\u03c1\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1. \u03a6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03bb\u03ba\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc, \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3\u2033][vc_column_text]\n
\u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03b9 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 2.000 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bb\u03b7\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03bf\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b4\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03bc\u03b1. \u03a5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae, \u03c4\u03b7 \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ad\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03cc \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd 15\u03bf<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u039c\u03b5\u03c3\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3\u2033][vc_column_text]\n \u039f\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03af, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03bf 1941. \u0397 \u03bd\u03b1\u03b6\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf 1944. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0392\u0384 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u03b1\u03c0\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7.<\/p>\n \u03a4\u03bf 1995 \u03c4\u03bf \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a4\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd-\u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf 2000 \u03c9\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbsection\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#4b3b24\u2033][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbsection\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbwhite_letters\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] \u0397 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2. \u03a4\u03bf \u03ba\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03ae \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd 17\u03bf<\/sup> \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1. \u03a4\u03bf \u039c\u03af\u03ba\u03b2\u03b5 \u03c4\u03b7\u03c2 (\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03c1\u03cc) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1. \u03a3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03b9\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03ac\u03c6\u03bf\u03b9, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2.<\/p>\n[\/vc_column_text]\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 2.300 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2, \u03b2\u03c5\u03b6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2, \u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5, \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03a0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf.<\/p>\n[\/vc_column_text]\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1<\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]\n [vc_row row_type=\u00bbsection\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bb#510101\u2033][vc_column][vc_row_inner row_type=\u00bbsection\u00bb text_align=\u00bbcenter\u00bb el_class=\u00bbwhite_letters\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/2\u2033][vc_single_image image=\u00bb48\u2033 img_size=\u00bbmedium\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2\u2033][vc_column_text] \u039a\u03b1\u03bb\u03ce\u03c2 \u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03a7\u03b1\u03bd\u03af\u03c9\u03bd, \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf 1999 \u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0395\u03c4\u03b6 \u03a7\u03b1\u03b3\u03af\u03bc \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b7\u03bb\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1678,"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/281\/revisions\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"floral\"](\"http:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/floral.png\")
[\/vc_column_text][vc_column_text]\n\u0397 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae<\/h3>\n
![\"floral2\"](\"http:\/\/www.etz-hayyim-hania.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/floral2.png\")
[\/vc_column_text][vc_column_text]\n\u039f\u03b9 \u0395\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c1\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2<\/h3>\n
<\/div>\n\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 (\u039d. \u03a3.),<\/h4>\n
\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc.<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"