Erev Rosh Hashanah
Date and Time
Date(s) - 24/09/2014
7:00 pm
… and may He remove from among you all manner of envy, hatred, and contention.*
… και ας απομακρύνει Αυτός μεταξύ σας κάθε μορφή φθόνου, μίσους και φιλονικίας.*
* Rosh Hashanah Liturgy
All of us at Etz Hayyim Synagogue wish you a peaceful 5775
We invite you to share with us in the celebration of the Jewish New Year at Etz Hayyim Synagogue. On Wednesday, September 24th. Service will begin at 19:00 and will be followed by a community dinner at Ela Restaurant in the old town.
Όλη μας στην Ετζ Χαγϊίμ σας ευχόμαστε ένα Ειρηνικό 5775
Σας προσκαλούμε να συμμετάσχετε στον εορτασμό του Νέου Έτους στη Συναγωγή Ετζ Χαγιίμ την Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου. Η τελετή θα αρχίσει στις 19:00 και θα ακολουθήσει δείπνο της κοινότητας στο Εστιατόριο Έλα στην Παλιά Πόλη.
If you are interested in joining us for the dinner which will be held at Ela Restaurant following the prayers at around 20:30, please RSVP by contacting the Synagogue by Friday, September 19th. The meal is fish and vegetarian fair, and the cost is 20 Euro per person.
Εάν επιθυμείτε να λάβετε μέρος στο δείπνο μετά από την τελετή στο εστιατόριο Έλα, στις 20:30 περίπου, παρακαλούμε να μας ειδοποιήσετε εκ των προτέρων επικοινωνώντας με την Συναγωγή μέχρι τη Παρασκευή, 19 Σεπτεμβρίου.
Το γεύμα αποτελείται από ψάρι και άλλα εδέσματα χορτοφαγίας και η τιμή συμμετοχής είναι 20 Ευρώ το άτομο.