
Training for the Contact Zone
ENG
OPEN CALL FOR PARTICIPATION
Training for the Contact Zone
Learn to Facilitate Dialogue and Coexistence in Multivocal Societies
A Contact Zone is a social and cultural space where diverse and often conflicting perspectives, experiences, and histories come into contact, co-exist, and are negotiated. Contact Zones can take shape anywhere: in a classroom, a museum, a neighbourhood, or a place of worship.
The Not-for-Profit Corporation Etz-Hayyim in Chania, within the framework of the Erasmus+ project Training for the Contact Zone (TCZ), invites educators, cultural practitioners, community workers, and active citizens to take part in a four-weekend training programme designed to equip participants with tools to work in situations of conflict, disagreement, and diversity.
This training aims to empower those who act as multipliers in their communities – people who bring others together – to:
– navigate difficult conversations and conflicts,
– create spaces for dialogue and participation,
– foster pluralism, empathy, and mutual respect,
thereby contributing to a more resilient and united society.
Contact Zones exist everywhere; they form and dissolve. The better we understand them and acquire the skills to work with and within them, the more capable we become of transforming conflict into listening, understanding, and respect.
Dates: Saturdays and Sundays 17-18, 24-25 January, and 7-8 and 14-15 February 2026
Time – 12:00-18:00
Location: Etz Hayyim Synagogue, Hania, Crete – Parados Kondylaki, 73100 Hania, Crete
Language: Greek, with basic translation into English if needed
Participation: Free of charge (limited places). Meals are provided by Etz Hayyim.
Application: Fill in the following form by 30 November 2025:
https://forms.gle/Py7FNWXFEKeJ3WUc7
For further information:
TCZ@etz-hayyim-hania.org
+30-6947468776
This training is organised within the framework of the Erasmus+ project Training for the Contact Zone (TCZ).
GR
Ανοιχτή Πρόσκληση Συμμετοχής
Εκπαίδευση για τις Ζώνες Επαφής (Contact Zones)
Μάθε να διευκολύνεις τον διάλογο και την εναρμονισμένη συνύπαρξη σε πολυφωνικές κοινωνίες
Οι Ζώνες Επαφής (Contact Zones) είναι οι χώροι όπου διαφορετικές – και συχνά αντικρουόμενες – εμπειρίες, αφηγήσεις και ταυτότητες συναντιούνται, συνυπάρχουν και διαμοιράζονται. Μπορεί να αφορά έναν χώρο μνήμης, ένα σχολείο, μια γειτονιά ή έναν τόπο λατρείας.
Η εκπαιδευτική διαδικασία που διοργανώνεται από την ΑΜΚΕ Ετς Χαγιίμ στα Χανιά προσκαλεί εκπαιδευτικούς, πολιτιστικούς φορείς, επαγγελματίες και ενεργούς πολίτες που δραστηριοποιούνται στις κοινότητές τους να συμμετάσχουν σε ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης τεσσάρων εβδομάδων, το οποίο θα τους εξοπλίσει με πρακτικά εργαλεία για να εργάζονται σε συνθήκες αντιπαράθεσης, διαφωνίας και διαφορετικότητας.
Στόχος του προγράμματος είναι να ενδυναμώσει τους πολλαπλασιαστές της αλλαγής στις κοινότητές τους – ανθρώπους που κινητοποιούν, εμπνέουν και ενώνουν γύρω από κοινές αξίες, ώστε να μπορούν να:
– διαχειρίζονται δύσκολες συζητήσεις και συγκρούσεις,
– δημιουργούν χώρους διαλόγου και συμμετοχής,
– προωθούν την πολυφωνία και τον αλληλοσεβασμό,
συμβάλλοντας έτσι σε μια πιο συμπεριληπτική και ενωμένη κοινωνία.
Οι Ζώνες Επαφής υπάρχουν παντού – διαμορφώνονται και αλλάζουν. Όσο καλύτερα τις κατανοούμε και αποκτούμε εργαλεία για να εργαζόμαστε μέσα σε αυτές, τόσο περισσότερο μπορούμε να μετατρέψουμε την αντιπαράθεση σε ενεργητική ακρόαση, κατανόηση και σεβασμό.
Ημερομηνίες: Σάββατα και Κυριακές 17-18, 24-25 Ιανουαρίου και 7-8 και 14-15 Φεβρουαρίου 2026
Ώρα: 12:00-18:00
Τοποθεσία: Συναγωγή Ετζ Χαγίμ, Χανιά, Κρήτη – Πάροδος Κονδυλάκη, 73100 Χανιά, Κρήτη
Γλώσσα: Ελληνικά, με βασική μετάφραση στα Αγγλικά εάν χρειάζεται
Συμμετοχή: Δωρεάν (περιορισμένος αριθμός θέσεων). Τα γεύματα προσφέρονται από τη Συναγωγή Ετζ-Χαγίμ.
Αίτηση συμμετοχής: Συμπληρώστε την ακόλουθη φόρμα έως τις 30 Νοεμβρίου 2025:
https://forms.gle/mUPxUfeg87pS7kRJ6
Για περισσότερες πληροφορίες:
TCZ@etz-hayyim-hania.org
+30 6947 468776
Η εκπαίδευση υλοποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Erasmus+ Training for the Contact Zone (TCZ).
